MOV
2. അവൻ യഹോവെക്കു പ്രസാദമായുള്ളതു ചെയ്തു; ഏകാഗ്രഹൃദയത്തോടെ അല്ലതാനും.
KJV
2. And he did [that which was] right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.
KJVP
2. And he did H6213 [that] [which] [was] right H3477 in the sight H5869 of the LORD, H3068 but H7535 not H3808 with a perfect H8003 heart. H3824
YLT
2. and he doth that which is right in the eyes of Jehovah -- only, not with a perfect heart.
ASV
2. And he did that which was right in the eyes of Jehovah, but not with a perfect heart.
WEB
2. He did that which was right in the eyes of Yahweh, but not with a perfect heart.
ESV
2. And he did what was right in the eyes of the LORD, yet not with a whole heart.
RV
2. And he did that which was right in the eyes of the LORD, but not with a perfect heart.
RSV
2. And he did what was right in the eyes of the LORD, yet not with a blameless heart.
NLT
2. Amaziah did what was pleasing in the LORD's sight, but not wholeheartedly.
NET
2. He did what the LORD approved, but not with wholehearted devotion.
ERVEN
2. Amaziah did what the Lord wanted him to do, but not with all his heart.